"ukraść" meaning in język polski

See ukraść in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈukraɕt͡ɕ, ukraść [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-ukraść.wav
Forms: ukradnę [singular, first-person, future], ukradniesz [singular, second-person, future], ukradnie [singular, third-person, future], ukradniemy [plural, first-person, future], ukradniecie [plural, second-person, future], ukradną [plural, third-person, future], ukradłem [singular, first-person, past, masculine], ukradłeś [singular, second-person, past, masculine], ukradł [singular, third-person, past, masculine], ukradliśmy [plural, first-person, past, masculine], ukradliście [plural, second-person, past, masculine], ukradli [plural, third-person, past, masculine], ukradłam [singular, first-person, past, feminine], ukradłaś [singular, second-person, past, feminine], ukradła [singular, third-person, past, feminine], ukradłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], ukradłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], ukradły [plural, third-person, past, feminine, neuter], ukradłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], ukradłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], ukradło [singular, third-person, past, neuter], niech ukradnę [singular, first-person, imperative], ukradnij [singular, second-person, imperative], niech ukradnie [singular, third-person, imperative], ukradnijmy [plural, first-person, imperative], ukradnijcie [plural, second-person, imperative], niech ukradną [plural, third-person, imperative], ukradziony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ukradnięty [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieukradziony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieukradnięty [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ukradzeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ukradnięci [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieukradzeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieukradnięci [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ukradziona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], ukradnięta [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], nieukradziona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], nieukradnięta [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], ukradzione [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], ukradnięte [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], nieukradzione [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], nieukradnięte [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], ukradzione [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], ukradnięte [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], nieukradzione [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], nieukradnięte [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], ukradłszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], ukradzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], ukradnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieukradzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieukradnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], ukradłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], ukradłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], ukradł był [singular, third-person, pluperfect, masculine], ukradliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], ukradliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], ukradli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], ukradłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], ukradłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], ukradła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], ukradłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], ukradłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], ukradły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], ukradłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ukradłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ukradło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], ukradziono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], ukradłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym ukradł [singular, first-person, conditional, masculine], ukradłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś ukradł [singular, second-person, conditional, masculine], ukradłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby ukradł [singular, third-person, conditional, masculine], ukradlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy ukradli [plural, first-person, conditional, masculine], ukradlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście ukradli [plural, second-person, conditional, masculine], ukradliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby ukradli [plural, third-person, conditional, masculine], ukradłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym ukradła [singular, first-person, conditional, feminine], ukradłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś ukradła [singular, second-person, conditional, feminine], ukradłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby ukradła [singular, third-person, conditional, feminine], ukradłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy ukradły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], ukradłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście ukradły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], ukradłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby ukradły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], ukradłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym ukradło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], ukradłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś ukradło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], ukradłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby ukradło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. zabrać coś komuś (bez jego wiedzy) i sobie to przywłaszczyć
    Sense id: pl-ukraść-pl-verb-Oddin2YL
  2. przedstawić jako własny cudzy utwór (literacki, muzyczny, filmowy, itp.)
    Sense id: pl-ukraść-pl-verb-gIOpOdxB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: украсці (białoruski), ukrasti (chorwacki), ai̯krădinĕ (połabski), украсть (rosyjski), ukrasti (słoweński), укра́сти (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: obrabować, porwać, przywłaszczyć, zagarnąć, zawłaszczyć, zrabować, capnąć [colloquial], chapnąć, drapnąć, gwizdnąć, podiwanić, podpieprzyć, podprowadzić, podwędzić, podwinąć, rąbnąć, walnąć, zaiwanić, zajumać, zakosić, zarąbać, zgarnąć, zwędzić, zwinąć, reg. śl. dychnóć, zrobić plagiat, skopiować, zerżnąć [colloquial] Related terms: pieniądze, żonę, pomysł, melodię, psa, samochód, dom, majątek, zuchwale, odruchowo, planowo, rozkraść [verb], wkraść się, kraść [imperfective], kradzież [noun, feminine], ukradkiem [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypożyczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkupić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zainspirować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzorować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sugerować się"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. kraść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ukradnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniesz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniemy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnij",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnijmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnijcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradziony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradziona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradł był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradlibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ukraść żonę"
    },
    {
      "word": "doprowadzić"
    },
    {
      "word": "cudzą"
    },
    {
      "word": "żonę"
    },
    {
      "word": "do"
    },
    {
      "word": "tego"
    },
    {
      "word": "by"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "własnej"
    },
    {
      "word": "woli"
    },
    {
      "word": "odeszła"
    },
    {
      "word": "od"
    },
    {
      "word": "męża"
    },
    {
      "word": "co komu Bóg naznaczy, złodziej nie ukradnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pieniądze"
    },
    {
      "word": "żonę"
    },
    {
      "word": "pomysł"
    },
    {
      "word": "melodię"
    },
    {
      "word": "psa"
    },
    {
      "word": "samochód"
    },
    {
      "word": "dom"
    },
    {
      "word": "majątek"
    },
    {
      "word": "zuchwale"
    },
    {
      "word": "odruchowo"
    },
    {
      "word": "planowo"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rozkraść"
    },
    {
      "word": "wkraść się"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kraść"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kradzież"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ukradkiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ukraść pieniądze potrafi każdy, ale przyznać się tylko nieliczni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabrać coś komuś (bez jego wiedzy) i sobie to przywłaszczyć"
      ],
      "id": "pl-ukraść-pl-verb-Oddin2YL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "Nie mogłeś tego sam napisać. Musiałeś to ukraść, pewnie w Internecie to znalazłeś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawić jako własny cudzy utwór (literacki, muzyczny, filmowy, itp.)"
      ],
      "id": "pl-ukraść-pl-verb-gIOpOdxB",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈukraɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ukraść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ukraść.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ukraść.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "obrabować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "porwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "przywłaszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zagarnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zawłaszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zrabować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "capnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "chapnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "drapnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "gwizdnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podiwanić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podpieprzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podprowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podwędzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "rąbnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "walnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zaiwanić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zajumać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zakosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zarąbać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zgarnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zwędzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "reg. śl. dychnóć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić plagiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skopiować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "zerżnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "украсці"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukrasti"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ai̯krădinĕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "украсть"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukrasti"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "укра́сти"
    }
  ],
  "word": "ukraść"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypożyczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkupić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zainspirować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzorować się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sugerować się"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. kraść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ukradnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniesz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniemy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradniecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnij",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnijmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnijcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ukradną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradziony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzeni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradziona",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięta",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzione",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradzenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradnięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradzenie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieukradnięcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradł był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradziono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ukradł",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradlibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ukradli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ukradła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ukradły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ukradłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ukradło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ukraść żonę"
    },
    {
      "word": "doprowadzić"
    },
    {
      "word": "cudzą"
    },
    {
      "word": "żonę"
    },
    {
      "word": "do"
    },
    {
      "word": "tego"
    },
    {
      "word": "by"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "własnej"
    },
    {
      "word": "woli"
    },
    {
      "word": "odeszła"
    },
    {
      "word": "od"
    },
    {
      "word": "męża"
    },
    {
      "word": "co komu Bóg naznaczy, złodziej nie ukradnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pieniądze"
    },
    {
      "word": "żonę"
    },
    {
      "word": "pomysł"
    },
    {
      "word": "melodię"
    },
    {
      "word": "psa"
    },
    {
      "word": "samochód"
    },
    {
      "word": "dom"
    },
    {
      "word": "majątek"
    },
    {
      "word": "zuchwale"
    },
    {
      "word": "odruchowo"
    },
    {
      "word": "planowo"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rozkraść"
    },
    {
      "word": "wkraść się"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kraść"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kradzież"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ukradkiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Ukraść pieniądze potrafi każdy, ale przyznać się tylko nieliczni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabrać coś komuś (bez jego wiedzy) i sobie to przywłaszczyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "Nie mogłeś tego sam napisać. Musiałeś to ukraść, pewnie w Internecie to znalazłeś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawić jako własny cudzy utwór (literacki, muzyczny, filmowy, itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈukraɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ukraść",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ukraść.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ukraść.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ukraść.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "obrabować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "porwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "przywłaszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zagarnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zawłaszczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zrabować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "capnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "chapnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "drapnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "gwizdnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podiwanić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podpieprzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podprowadzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podwędzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "podwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "rąbnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "walnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zaiwanić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zajumać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zakosić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zarąbać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zgarnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zwędzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "zwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1,2",
      "word": "reg. śl. dychnóć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zrobić plagiat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skopiować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "zerżnąć"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "украсці"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukrasti"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ai̯krădinĕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "украсть"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukrasti"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "укра́сти"
    }
  ],
  "word": "ukraść"
}

Download raw JSONL data for ukraść meaning in język polski (16.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ukraść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ukraść",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ukraść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ukraść",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "ukraść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ukraść",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ukraść"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ukraść",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.